glzme 发表于 2020-3-23 14:51:44

发发技术文:鸟语听力的提高

托福考四门科目:听力,阅读,口语,写作。国人公认的最难科目是听力。偏偏除了听力这科目,口语和写作这两个科目都涉及到听力的考察,所以我把提高听力作为备考的头等大事来对待。然而当我第一次做真题时,我很沮丧地发现,我一句都听不懂。因为听力只读一遍,题目是读完以后出现的,真正的考试不可能有机会提前拿着题目去猜内容,所以我觉得这试真的很难考。我很快地安慰自己:我这还只是做选择题呢,人家口译的还得立刻翻译过来呢。我听不懂绝对是我的水平有问题,我还有很大的上升空间的。于是我开始搜罗各种备考技巧,方法,总结起来分为以下三点:
[*]要知道讲话的大致范围。
听力的题型分两种:对话和讲座。对话的人第一句肯定是说他来干嘛的,比如:询问办事流程,讨论最近热点之类。讲座的第一句肯定是含有一个专业名词(这个词不是这个专业的人通常听不懂),第二句是对这个专业名词的解释。因此对于听力的第一二句是必须听懂,听懂了咋们才能进入对方的频道里面。比如人家要谈温室效应,那无非是讲温室气体,温度上升下降的因素,对生态环境的影响,对经济的影响,八九不离十了。我的可悲之处在于第一二句没有听懂,是因为单词积累的不够。比如温室效应这个词,就必须死记硬背的,就必须一听到这个音立马条件反射地想到中文意思。我没有做到,那后面就听不懂了。
[*]要注意辅音。
《如何用「回音法」学好英文口语》https://www.bilibili.com/video/av69259947/在这个视频里面,老师给出(bat,bad,bet,bed,bait)这五个单词,先让一个华人念,念完以后老师自己念一遍。这一对比一下就看出来辅音的重要性。华人不注意发辅音,这五个单词听起来是一样的,老师注意了,那我们也能把他们区分开来了。你们可以留意一下八爷用汉字代替的英文,你别看这一串汉字打的很长,该有的“特”,“的”是不会省略掉的。当我开始留意辅音以后,我感觉打开了新世界的大门。很多学过的单词一下子都能分辨出来。于是我重新调整了背单词的策略,不仅只记意思,还要念一遍,借助复读功能,去检测自己的每个发音有没有发对。
[*]听说读写都要关注。
网上有人说,不是听不懂,而是听说读写都不行。听到这话一开始我是很不服气的。但是当我做听写训练的时候(就是听力说一句我默写一句),我慢慢发现了。虽然大多数我不能很顺利默写,但是有一些话我很快就写出来了,我之所以能这么顺利:(1).里面的单词我肯定是拼得很流利的,因为如果不流利我会卡住想半天,然后漏掉后面的内容。(2).这句话要是换我来说,我也会这么说,否则我怎么可能一下子就写出来呢?(3).根据上文,我大概能猜到他接下来要说什么了,因为省略了一番心里斗争,我才能顺利地写下这句话。做不到这三点的,那都得听一遍甚至几遍才能默写完一句话。上面三点不就是写说读能力的体现吗?所以说听力不好,真的不光只是听力有问题。就算是专业的口译,平时也要积累百科知识,针对某个场合(比如打官司)还要提前去阅读行业新闻,业内文章。 总的来说,听力不是真的难,再难能有口译难吗?听力它是一面镜子,反射的是我的水平还不够,不论是输入输出,还是发辅音这样的细节,都不够。等我水平提高了以后,一定能听懂的。

迷茫的维修 发表于 2020-3-23 15:19:25

我也不好,

读音,读不准。

zhangsl5 发表于 2020-3-23 16:05:08

嗯,挺有难度,听不大出来:dizzy:

leftwall 发表于 2020-3-23 16:13:48

第一步还得是词汇量是吧

cunzhang3000 发表于 2020-3-23 20:15:23

不错,谢谢

magicnie 发表于 2020-3-23 23:36:06

听的时候不能看,特别是中文,查字典也不要用中文

magicnie 发表于 2020-3-23 23:37:18

英语最重要第一步就是发音,形成条件反射
页: [1]
查看完整版本: 发发技术文:鸟语听力的提高