《精密机械设计》中文版翻译的疑问
要不是看不懂英文版才不买中文版呢———————————————————
铰刀是用来稍微扩大被钻孔（铰刀的直径为钻孔直径的1%-10%）的一种工具
我印象中铰刀应该是比孔稍微大一点，上面这句尺寸比例也差的太多了，想到我还有英文电子版于是——
A reamer is a tool that is used to slightly (on the order of 1-10%) enlarge a drilled hole.
这个说的是铰的孔比钻的孔大约扩大1%-10%？
——————————————————————————
这是有点印象的，好多没有印象的都当结论记了，如果翻译错了岂不要被坑死了……
页:
[1]