机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1734|回复: 5

英语翻译

[复制链接]

122

主题

1093

帖子

9897

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9897
发表于 2019-9-5 19:54:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
it turned out she'd broken her leg tripping over one of her cats and she didn't seem quite fond of them as before
回复

使用道具 举报

122

主题

1093

帖子

9897

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9897
 楼主| 发表于 2019-9-5 20:06:39 | 显示全部楼层
都说harry呗虐待,哪里有啊,还给巧克力和蛋糕了,老太婆挺好的啊,在某国,就是个热心的邻居
回复 支持 反对

使用道具 举报

122

主题

1093

帖子

9897

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9897
 楼主| 发表于 2019-9-5 20:16:03 | 显示全部楼层
没人回啊,给翻译下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

122

主题

1093

帖子

9897

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9897
 楼主| 发表于 2019-9-5 20:18:17 | 显示全部楼层
感觉她丢猫跟摔断腿没一点关系啊,怎么串到了一起?

点评

被猫绊倒了,发现猫不可爱了  发表于 2019-9-5 20:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

75

帖子

2595

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2595
发表于 2019-9-5 21:40:46 | 显示全部楼层
她绊到了她的一只猫,摔断了腿,然后她就没以前那么喜欢那些猫了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2024-11-18 10:27 , Processed in 0.158536 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表