【转】一位美国华人律师的成长总结

波塞冬的信徒

原文链接
https://mp.weixin.qq.com/s/Bmi4iP-_sthhTCiHev8ryA
如果常逛豆瓣小组，你会发现当下年轻的法律人相当迷茫无助。
好不容易得到的工作机会，却发现自己比生锈的螺丝钉还要可有可无。
无法跟同行吐苦水，无法跟向周围的人取暖，换来的只有一句：现在谁不苦，你们律师都精英了，还叫苦连天。
但与此同时，我们又总能看到好多「优秀」的律师，可他们是如何一步步成为现在这样的，鲜少有人分享。
本文作者肖悦律师(Joy)，是美国理泰律师事务所的一名华人律师。
在2018到2024年之间，她的业务范畴从涉外跨境、到美股上市、到国际诉讼，经历了很多积累了很多。
但她的成长路径跟所有怀揣法律梦想的年轻人一样，从自我PUA到勇敢跳出舒适圈，她有过纠结，有过自我怀疑。
如今，她希望通过分享自己的心路历程，帮助到那些正在迷茫的法律人们。



01 不断开拓自我边界，顺应局势不断学习
2018年，在中美开始争锋激烈的贸易战，我当时在纽约的一家中资所做中美跨境业务。在特朗普的各种制裁手段的逼迫下，中美合同公司跨境并购业务严重到几乎被团灭。当时我们所剩为数不多的业务就是国际诉讼、以及亚马逊店家的维权纠纷。因为国际物流被疫情和政治撕裂得地动山摇，美国开始频繁地出现老赖。中国企业大量货款被拖欠，亚马逊这类电商卖家也因为亚马逊对IP、监管的整顿而频繁遭遇账号被封。在这种大背景下，我深切感受到了律师这份职业，如果是进入私立机构，很大程度上是受到宏观政治经济影响的。在法学院或者学习的时候，我想专注这个商法这个领域，想着专五六年成为专家，但那几年，我发现这种想法多么不切实际。因为我们个人都太渺小了，律师这个身份也不太能凭借个人掀起行业的改变，很多时候我们是行业的被动跟随者，机会主义者。


以前我不太理解一些资深的律师什么业务都做，这样是不是太分散精力了。但经过2019之后我开始理解，如果你扎根律师行业20多年以上，可能会经历不同的行业周期。有时候一个行业上涨，业务量暴涨，然后下跌，那你必然要跟着形式进行调整，而不是坚持自己原来的舒适圈，不可学习新东西。机会主义者不是投机，而是不断学习，不断开拓新领域。想清这一层面后，我坚持去申请了EMBA，周末学商，也不再拘泥之前专注了七八年的中美跨境，而是看到当下SPAC火热，顺势跳槽去了一家做SPAC投资的美所，开始从0开始学习美国证券法。一句话总结：律师的成长无定势，要眼观大局，顺势而为不断学习拓展自己的核心领域。


02 一个很深的领域，非长期专注不可及
2019年末，我开始以初级法律实习生的身份接触SPAC。证券法我除了之前学习过巴菲特的价值投资之外，了解的都是股市的情况。相当于0基础，很多deal我一开始听上去都云里雾里。2019-2020年的时候联邦放水，市场疯狂，美股SPAC盛行因为操作相对简单，律所大量接单大批雇人，很多公司法律师都改作SPAC了。我也顺势卷入了证券法这个领域。商业、资本、证券本是我最初对法律感兴趣的一个方向，我内心天然对商业的好奇和很浓的学习欲。正好MBA课程也会从交易本身去介绍市场和并购，我当时想着自己实在太幸运了，可以至少专注一年把这个领域理解透了。很快，我就收到了当头一棒。对我而言，找到感觉进入这个领域的起步实在来得太慢了。在进入新律所的前3个月，我依然云里雾里地听不懂每周一次的证券律师DEAL周会，也不太明白尽调要怎么做。机械地做着涂黑、圈红、填表格信息这类admin都可以做的事情，对于发生的deal云里雾里。当时我跟朋友交流我的工作，我反思了很久说：我不知道我在做什么，好像一直在填写表格。当时我都怀疑，这个证券啊，SPAC啊，上市啊，怎么感觉跟移民业务很像，我都是在收集信息、翻译、套模板、填表格。我既听不懂高级律师的法律会议，也不知道商场上的deal谈判。因为当时读LLM的时候没有选修证券法这堂课，商学院的课也没有把M&A的上完。在律所的工作也是有很多个助理把一个任务分得太细化，让我感觉成为流水工的一员。前六个月，做完了两三个deal和几个IPO的我，对这个业务领域的认识依然是个流水工作员的认识。
这段经验，也让我对律师学习有了两点心得体会。
第一个，Multi-Tasks对一个进入新领域的律师来讲，是大忌。进入一个新领域的前期，如果不能保持80%的focus在快速突破，学习曲线可能非常漫长。我当时的精力很分散到考Bar、商学院、律所工作三件事。虽然这几件事情也都是有关联的，但我觉得工作中最好每天十个小时之外呢，还能有1-2个小时和周末去消化自己做的事情，这样才能深度成长。现在我都让自己每三个月, narrow focus专注一个领域，可能的话最多两个领域。


第二，光实践不补充理论，不提高认知宽度，很难提高。我想大部分律师成长都是跟着工作实践来的，在跟着高级律师办案过程中，一来一去会逐渐积累行业知识以及某些关系。但有的法律工作本身简单，做完了一单移民申请、房产买卖，之后的都是复制套用模板了。但有的领域，比如金融、证券、资本市场、诉讼，如果理论理解不深，办案的时候不去补充对法理本身的理解，就会云里雾里、机械地打工。在后面的两年里，我绕了一个大圈才慢慢地开始对证券市场有了认识。我去上了商学院的相关交易、上市、股价的课，又去借来了法学院的证券法教程，找来了每年的报表，去研究了什么是风险、什么是证监会、Finra机构，还去跟做PE和银行的聊了。绕了很大一圈，再回头看SPAC是什么，才慢慢理解我当时做的工作。


在大所，美国律师associate需要7-8年，才能在一个小领域成熟到独当一面。虽然有时候是人为制造的阶梯，但客观上我觉得深挖一个领域真心不简单。后来呢，2021年末，我希望自己能进入一个能如此专注深挖的领域。放弃之前法律业务中对宽的追求，以及对随时跟着局势变化而变化的随机主义，如果我专注，会不会更好一些？顺着这种思路，我先专注几个月考过了Bar，等商学院作做完毕业旅行毕业，我开始寻找一个小点的boutique所，希望把主要精力集中在一个法律领域寻求突破。在机缘巧合下，同样延续之前的SPAC行业，我开始进入了个专门做中概股上市IPO的小团队。而当时我的狭窄的突破口，就是起草中概股招股书F-1。


03学习方式和团队文化比业务和工资更重要
经历了第一家律所六个月的云里雾里懵懂期后，遇到新所的一位Mentor Joe的时候，我内心非常感激，跟着他学到很多东西。其实我在之前律所遇到的Mentor也是相当出色的Mentor，但Joe律所让我体会到了另一种律师的成长学习法。Joe是一位很聪明很专业，有过经典美股上市代表作的律师(2018年中概股第一个破冰的IPO美华国际医疗就是Joe领导的）。让我印象非常深的是他对队员的信任、尊重以及在团队中的领导力。


一篇码不下，不贴了，看原文吧，观感更佳.....


[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]