机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2167|回复: 21

聊聊你有多少词汇量

[复制链接]

43

主题

331

帖子

2047

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2047
发表于 2018-10-12 12:10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
词汇量的多少,无疑是衡量英语水平之一,无论听说读写译都离不开词汇量,一个词汇量很少的人很难说英语很好,聊聊大家有多少词汇量呢?
回复

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

26万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
265432
发表于 2018-10-12 12:22:27 | 显示全部楼层
词汇量分看,听,说,写,是无法具体衡量的,比如说看,有人词汇还可以,但不能听说写,

给你说个我自己的例子,‘辟斯佛--安得--色润’,常说,前面那个词汇,我就能说能写,后面那个词,从来没有写过,就是顺嘴说出来了,

到一个酒吧,名为‘瑟润’。我看半天,感觉不认得那字,再仔细看,看笑了,哈哈,

词汇,中国人大致3500就随便应付了,小词典是12000,到那个程度,就是早年给我们当翻译的资格,那时什么德行?我说的那个小词典,你问他,哪个词汇在第几页,都能告诉你,就熟悉到那个程度,否则,当翻译的资格都没有了,只能去看仓库,之所以从库工脱颖而出,你想吧,

点评

我问了老外,他们常用词汇是多少?老外都无法回答。然后我说我们有3500个常用汉字,只是有很多不同的组合  发表于 2018-10-12 12:43
8爷,能侃一下对专业英语与商务英语的看法吗?  发表于 2018-10-12 12:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

341

帖子

1593

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1593
发表于 2018-10-12 12:31:43 | 显示全部楼层
平时交流词汇量不重要吧,,重要的是流利度吧

点评

词汇量匮乏的话,很难说流利,  发表于 2018-10-12 12:46
skr  skr  skr
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

649

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12222
发表于 2018-10-12 12:41:17 | 显示全部楼层
还分专业词汇和生活词汇。
专业词汇不错,因为经常看,过眼多了就熟悉了,也不影响跟老外的交流。生活词汇就不行了,因为接触得少,有时候我三岁小侄子说一个物品的词汇自己都不知道。

点评

还分听说词力词汇,口语词汇,阅读词汇,写作词汇,  发表于 2018-10-12 12:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

552

帖子

5688

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5688
发表于 2018-10-12 12:54:20 | 显示全部楼层
语言的目的是沟通,能让双方无障碍沟通就足够了。

生活英语很简单,如果不会说,换一种说法迂回别人也能懂。

专业英语由于词汇和实物一一对应,必须准确表意,不能迂回或自己发明,所以稍微麻烦点,但词汇量也不大,看过几次,和实物挂钩就记住了。
书写也一样,比如合同条款,图纸标准说明,长句多而变化小,你第一次把模版吃透写准,后面只用修改就行。

英语,汉语其实都很简单,因为语法简单好记,特别汉语。

点评

能交流我觉得衡量标准,就是能不能流利快速听懂和任意表达自己的意思,经常看见老外说了一句,旁边的中国人迂回过去问几次?这就离沟通有点.....  发表于 2018-10-12 13:05
词汇是简单的,哪些词汇是复杂的,我们可分的清,初中高中斯简单的词汇,四六级考研雅思托福是高级的词汇,但是老外可不这么分  发表于 2018-10-12 13:03
大佬说的是说吧,还有听呢?你说简单的词汇,别人说高级点的词汇(姑且这么称呼),那你都听不懂,谈何交流?因为老外可分不清对于我们哪些.  发表于 2018-10-12 13:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

95

帖子

3714

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3714
发表于 2018-10-12 13:33:58 | 显示全部楼层
主要英语好多古代语言演变过来的单词,差不多意思好几个词可以表达,太麻烦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

48

帖子

5544

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5544
发表于 2018-10-12 13:40:10 | 显示全部楼层

点评

7900,佩服二万的。  发表于 2018-10-12 18:11
12100  发表于 2018-10-12 17:35
两位大佬都好牛逼  发表于 2018-10-12 16:02
牛逼!!!  发表于 2018-10-12 15:17
20,900  发表于 2018-10-12 15:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

971

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25776
发表于 2018-10-12 14:56:54 | 显示全部楼层
我每天晚上入眠前看一部,国家地理频道的记录片,反正听不听懂先灌耳音。
不积跬步无以至千里
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2024-11-18 20:29 , Processed in 0.109931 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表