机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 599|回复: 4

现在朝中都是饭桶吗

[复制链接]

2万

主题

3万

帖子

20万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
207779
发表于 前天 16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
3月6日,外交部网站用大型字体写了一条新闻,标题为“外交部副部长苗得雨赴伊朗驻华使馆吊唁伊朗最高领袖哈梅内伊遇难”,内容是3月5日,外交部副部长苗得雨前往伊朗驻华大使馆,代表中方对哈梅内伊死亡表示哀悼。
该标题和消息被参考消息、新华社多个官媒转载,引发网友热议。
有网友按汉语语法指出“主(苗得雨)谓(吊唁)宾(哈梅内伊)”,然后指出,“苗遇难了?”

网友批评,
“原来不仅不学英语了,连汉语也不学了”
“我问了几个AI,给我的答案都是吊唁的宾语不能是事或物,得是人或人的集合”
“编辑应该文字功底也是过人的,怎么现在都这么拉垮了”
“就句论句,宾语可以是主谓结构的短语,但‘吊唁’这个谓语所带的宾语一般是名词,所以,此句不通”
“草台班子”
“我真的服了,某社能犯这么脑残的语文问题?”
根据现代汉语语法,“吊唁”是一个动词,后面通常直接接“人”(死者),“哈梅内伊遇难”是一个动宾短语/主谓短语(一个事件),而不是一个名词性的“人”。
这种表述不仅违反汉语语法,还可能产生歧义,成了“苗得雨遇难”。

回复

使用道具 举报

47

主题

9062

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
43395
发表于 前天 20:03 | 显示全部楼层
这是走半道儿遇上麻匪了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 昨天 03:23 | 显示全部楼层
哈哈,

点评

我打了很多话,发出来的时候,只剩下哈哈了  发表于 昨天 11:53
许多东西,你放下了,是个永远的困扰,每天都出现,无法避免。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

67

帖子

1575

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1575
发表于 昨天 10:18 | 显示全部楼层
太正常了,这些年外交方向的饭桶造成的外交失误,这种文字失误都可以忽略不计。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2026-3-10 08:50 , Processed in 0.084663 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表