告别档案”是80年代初法国从叛变的克格勃上校维特洛夫(Vladimir I. Vetrov)那里获得的透露苏联获取西方情报的大量秘密文件,“告别”(Farewell)是维特洛夫的代号。维特洛夫向法国提供了偷拍的4,000页克格勃从西方获取的科技机密资料。
前法国总统密特朗在1981年当选后不久向美国总统里根转交了这些情报,美国中情局才开始意识到苏联从西方获得雷达、电脑、机械工具、半导体等领域的大量科技情报。维特洛夫提供的情报令西方国家驱逐了将近150个苏联技术间谍;法国驱逐了47名大部分为从事科技情报活动的苏联间谍。其结果是苏联获取科技情报的间谍活动陷于停顿。
据说苏联获取西方技术的情报令当时的美国总统里根十分震惊,也导致他下决心对苏联全面施加压力,争取冷战的胜利。1982年1月里根批准中情局对苏联实施反间计,传递虚假科技情报,误导苏联的科技研究,消耗苏联已经捉襟见肘的资源。