中兴不容易啊，

crazypeanut · 发表于 2018-5-14 18:36:40

过几天应该会有新闻报导，美帝被打的屁滚尿流/特朗普无奈作出重大让步/中国在贸易战中取得辉煌的胜利

THEONE · 发表于 2018-5-14 18:11:40

这算交易的一部分？

2266998 · 发表于 2018-5-14 17:08:27

翻译的不对，

大连侃爷 · 发表于 2018-5-14 17:12:41

中国会有大量失业

即便是这样，我猜中兴不会吸取教训的。

yinalan · 发表于 2018-5-14 17:13:04

和我在共同努力，为中国的大型通讯公司中兴通讯提供一种快速恢复业务的方式。（中兴事件）导致了中国大量工作流失，美国商务部正在努力完成这项工作

数学有啥用 · 发表于 2018-5-14 17:17:05

翻译不通顺啊
massive明显不是大量的，是巨大的
too many jobs in china lost是丢失了大量的工作？
最后一句应该是我(川普)已经指示商务部将其完成！

373527271 · 发表于 2018-5-14 17:37:47

习主席和我正努力合作寻求一种方法让中国的大型电话公司，中兴公司，快速恢复正常业务。（该禁令）导致大量失业。（我）已指示商务部去完成这个工作。

373527271 · 发表于 2018-5-14 19:51:53

THEONE 发表于 2018-5-14 18:11
这算交易的一部分？

为什么是港澳台独资的法人？

ke69 · 发表于 2018-5-14 20:51:37

我正与中国国家主席习近平一道，试图让中国大型手机厂商中兴通讯尽快重返市场。对中兴通讯的贸易禁令导致中国大量工作岗位流失。我已责令美国商务部尽快妥善处理！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册