委国，生病只能等死

迷茫的维修

法新社委內瑞拉埃爾敦科6日電） 天氣預 報顯示最近委內瑞拉將會酷熱難耐，但對葛瑞格里歐（ Jose Gregorio）來說沒什麼差別，因為他現在冷得直 打哆嗦，「我全身都痛，發燒」。 這是典型的瘧疾症狀。在葛瑞格里歐和他峪柯帕（ Yukpa）原住民族人居住的地區，多年前原已根除的瘧 疾現在不僅捲土重來，威力還更加兇猛。 他太太瑪麗莎（Marisol）擔心地說：「他關節痛 ，之後就開始嘔吐，已經4、5天沒有吃東西了。」 他們4個月大的寶寶在一旁咿咿呀呀地說話。 瑪麗莎說：「寶寶和我也都得了瘧疾。之前只有屈 公熱（Chikungunya）和登革熱，瘧疾去年重新回到這 裡。」 這裡是埃爾敦科（El Tucuco），位於委內瑞拉與 哥倫比亞交界邊境山腳下的小村落，從委內瑞拉西部佐 里亞州（Zulia）馬拉開波（Maracaibo）開車，要花3 小時才到得了。 有3700人口的埃爾敦科是峪柯帕的「首府」，瘧疾 在這裡迅速擴散，委內瑞拉其他地方也不例外。 但在1961年，委內瑞拉是第一個宣布根除瘧疾的國 家。 目前沒有官方統計顯示埃爾敦科疫情擴散狀況，官 方也沒有公布死亡數字，但專家表示，危機正在漸漸擴 大。 醫師波蘭科（Dr Carlos Polanco）說：「我們在 村落實驗室幫人檢查，10個裡面有4到5人呈陽性反應， 這數字很讓人擔心。」（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一 ）

大色猫

横竖是个死。换作是我。来个痛快点的死法。