改进型螺杆泵保障污水处理厂长期持续免维护运行

寂静回声

德国MIDEWA供水公司按照合同经营着由Eisleben-Süßer See联合污水管理局委托的几家污水处理厂，附近的罗斯多夫水厂即属其一。

该公司处理相当于65000人当量的用水。服务区域包括半径30km内约20～25个社区，居民约43000人。一条长约16km的管道将污水从埃斯莱本输送到罗斯多夫，只用了一个泵站。日处理量约为6500㎥，最高可达12000㎥。

挑战

高磨损、低可靠

2013年以来，由于转子、定子磨损，该污水处理厂原来所用的消化污泥泵不断出现故障。螺杆泵为离心机供料，成为关键流程的一部分。因此，任何故障都不可小觑。反复而没有规律地出现故障则让事情变得更为糟糕。即便是原来的泵生产企业派来的服务技术人员，也无法在现场解决问题，确保泵在相当长的一段时期内保持无故障运行。

由于原厂部件不再能够完好地相互配合，旧泵已完全不能正常工作，在其还没有到折旧年限时，工厂被迫决定选择新的泵制造商。据工厂工程师Marcel Fricke的说法：“这台泵必须持续运行、非常可靠。”

据罗斯多夫污水处理厂技术人员Marcel Fricke的反馈，CIRCOR 的AEB1F 系列Allweiler Optifix螺杆泵在连续运行了12个月后，也没有显示出任何磨损的迹象。

Allweiler良好的使用体验

幸运的是，MIDEWA的其它水厂已经拥有来自Allweiler的类似泵的成功使用体验。Allweiler是CIRCOR 国际公司旗下的一个业务单元。更令人高兴的是，位于Radolfzell和 Bottrop的生产企业还提供免费测试的交钥匙Optifix螺杆泵。

Allweiler 的销售经理Klaus Kaiser解释说：“2018年5月，我们交付了一台非常匹配的Optifix，不需要对工厂进行任何形式的改造。” Allweiler提供了必要的拆卸部件，调整了泵的高度，使之与场地相适应。Optifix系列使用了标准的转子和定子。由于尺寸一致，其它Allweiler螺杆泵如Optiflow系列不需要更换管道即可以升级到Optifix。

解决方案

来自ALLWEILER的OPTIFIX

Optifix是Allweiler最新改进型螺杆泵，该泵已在国际污水处理厂成功使用数十年。每年有8500多台螺杆泵被发往各个污水处理厂。

螺杆泵的定子特别重要，必须小心地与泵送液体匹配。有20种弹性体混合物可供选择，以便客户为工厂选择最为经济的可能组合。包括寿命比同类产品长4倍的Alldur定子。

Alldur定子的成分确保其可以最大限度地耐受力学影响，因此很少发生磨损、撕裂现象，即使在连续泵送受到固体物质严重污染的废水，也是如此。Alldur定子的弹性和拉伸强度也很高，抗撕裂能力强，可以在很宽的温度范围内使用。


泵输送干物质含量高达3%的干污泥。在速度为350 L/min、3.9 bar的排放压力下，泵送容量提高至20㎥/h。干运行保护（图中右上角）可防止故障并减少设备停机时间。


结果

12个月无磨损，修理时间更短‍

与以前的泵不同，Optifix可实现完全无干扰、可靠的运行。事实上，在9个月的试运行期间，没有发现磨损。泵的输送能力在稳定的频率和速度下保持一致，即便在腐蚀性极强的化学液体中也是如此。至于“正常”的家庭污水，其中大约30%为大型面包店和果汁生产商。

这类污水含有很高的有机物质，在进入主厂之前必须用2价铁盐进行特殊处理。而Optifix在这种工况下运行12个月后，也没有什么变化：16 ㎥/h的泵送量正好位于性能曲线上，无需提高泵速或频率。

目前，在MIDEWA水厂运行的Optifix泵目前还无法展示其最新改进的全部优势。当泵最终需要维修时，一个人完全可以拆卸泵，无需将其从管道上拆下。可以更换转子、定子、轴密封和接头，只需30～60分钟就可以恢复泵的运行。

Allweiler提供预装配接头，为此可以节省时间，免去处理小零件的繁琐工作。根据Allweiler的说法，综合起来，这些改进缩短了平均维修时间85%，泵的使用寿命延长了500%。

“我们的目标是制造客户不用操心的泵。凭借Optifix，我们得以实现了这一目标，”盖斯勒Geisler先生说道。使用Optifix，可以在五个步骤内轻松快速地更换易损件，因此无需保留额外的员工。在罗斯多夫工厂，民营企业MIDEWA可以自己维修泵，从而节省了资金，这主要是因为维修工作很少，且很容易快速解决的关系。

只有好的体验

经过一年多的连续运行，Optifix在罗斯多夫和Midewa都有着完美的记录。“我们对其耐用性和可靠性非常满意。泵极低的噪音也令人高兴。”也许最有说服力的是，客户已经订购了第二台Optifix。

Optifix只需几个动作即可拆卸。如图所示，已经拆下螺钉，第一步即可拆下拆卸件。

定子拆卸示意图。


先取下检查盖，再拆卸转子。