3月出版《黑暗天堂：澳大利亚早期殖民史》

寂静回声

（精装）[澳] 罗伯特·麦克林 著，陕西人民出版社 2020年3月出版
诺福克岛是英国殖民者到达澳大利亚时早期重要的殖民点，是澳大利亚著名作家、《荆棘鸟》一书的作者考琳·麦卡洛的故乡。
      本书围绕仅有两千居民的诺福克岛，讲述了一段错综复杂的历史。这段历史是大英帝国殖民往事的缩影，颠覆了大英帝国殖民叙事的宏大结构，从细微处揭示了殖民往事的黑暗一面，揭开了殖民叙事美丽面纱下的疮疤。
       诺福克岛绿荫冠盖、安静祥和，在殖民话语中被塑造为遥远的南太平洋群岛中一个与世隔绝的人间天堂，并广为人所接受。但在作者笔下，从詹姆斯·库克船长发现该岛并进行殖民拓居，到21世纪的詹妮尔·巴顿凶杀案，在过去的220年里，这里充满了黑暗、痛苦、愤怒和恐惧。

       罗伯特·麦克林（Robert Macklin）1941年出生于澳大利亚的昆士兰州，是澳大利亚著名的作家之一，曾任《堪培拉时报》副主编。
       罗伯特·麦克林的代表作有为澳大利亚特种部队创作的里程碑式作品《精英战警》，此书已被澳大利亚国家军事安保和情报部门指定为必读书目；畅销传记，为描写反击伊斯兰狂热分子的开山之作。此外，他作为澳大利亚总理陆克文的官方指定传记作家撰写的《陆克文传》获得年度ACT大奖提名。

       译者 苏锑平，西安外国语大学澳大利亚研究中心主任，副教授，中国人民大学比较文学与世界文学博士，澳大利亚国立大学国家传记中心博士后。已出版专著1部，A Comparative Study of the Advisor-Graduate Relation in China and USA：A Study from the Perspective of Students，Lap Lambert Academic Publishing,2012.在中外期刊上发表论文30余篇，其中包括3篇译文。

       吉文凯，副教授，硕士，毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院。陕西省青年联合会第十一届委员会委员，陕西省翻译协会副秘书长。参与并完成教育部人文社科项目一项，省教育厅项目一项；主持陕西省社科项目一项，省教育厅项目一项，校级项目多项。在《文艺争鸣》等期刊发表论文多篇。近年来承担陕西省翻译协会“陕西文学作品海外翻译出版计划（SLOT）”计划《陕西作家短篇小说集》翻译，西安博物院申遗材料翻译，陕西电视台大型历史记录片《大秦岭》《望长安》《大美陕西》英文翻译等翻译工作。

目录
第一章艰难的过往001
第二章殖民之始017
第三章暴动031
第四章到达皮特凯恩岛045
第五章金副总督060
第六章动乱的日子076
第七章福沃少校087
第八章布莱总督100
第九章帝国的正义113
第十章“让那些恶棍规矩点”126
第十一章皮特凯恩岛上的麻烦事141
第十二章“令人心碎的场面”155
第十三章变革之风168
第十四章人间地狱184
第十五章生不如死198
第十六章惊天伪装，弥天大谎214
第十七章觊觎诺福克228
第十八章“食人部落，野性不改”242
第十九章“为上帝服务的工人”257
第二十章新世纪272
第二十一章“举世瞩目而又触目惊心”291
第二十二章“更好地为您服务”301
尾声317

定价: 69