机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1752|回复: 1

说好的文化自信呢

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

17万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
176425
发表于 2020-5-2 18:01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
《The Search for Modern China》是美国耶鲁大学历史学教授史景迁(Jonathan Dermot Spence)1990年出版的近代中国史长篇巨著(原版876页)。

他是出生于伦敦的英国人,在耶鲁大学攻读中国历史和文化,获得硕士和博士学位,擅清史。

2005年4月,上海远东出版社出版此书的中译本,书名为《追寻现代中国: 1600-1912的中国历史》,译者黄纯艳。将原书自1912年之后的内容全部抛弃,只保留了原书的三分之一。

2019年5月,也就说14年后,四川人民出版社再次翻译出版了此书,不过还是将原著1949年以后的内容照删不误,书名为: 《追寻现代中国: 1600-1949》,译者温洽溢。

没想到,史景迁的书出版30年后,中国读者还是读不到它的整版中译本。

看来所谓的“百花齐放,百家争鸣”是忽悠人的,你信就输了。

二花齐放都不行,只许一枝红杏。

回复

使用道具 举报

19

主题

2831

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14897
发表于 2020-5-2 22:36:58 | 显示全部楼层
你有一枝红杏,我有伟大火墙
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2024-12-24 20:38 , Processed in 0.092760 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表