阿根廷小说《七个疯子》（精装）

寂静回声

罗伯特·阿尔特著，欧阳石晓 译，四川文艺出版社官博 2020年4月出版
         本书是阿根廷著名作家罗伯特·阿尔特的长篇小说代表作，描述男主人公在社会底层挣扎并逐渐走向崩溃的过程。故事集中在三天时间，各色人物纷纷登场，从一件绑架案折射出20世纪20年代阿根廷乃至拉美的社会现实生活。作家以精湛的文笔对主人公进行了大量的心理描摹，并通过主人公的眼睛变形地透视了身边的现实和种种人物，其混乱怪诞之感，正应了魔幻现实主义的画风。有续集《喷火器》。


        美洲西班牙语文学的另一重要特征即是它永恒的见证：暴力与不公平的见证，集体与个体的见证，现实与虚构的见证，往昔与现今的见证。在美洲，写作总是兼有诗意与政治的功能，写作从来不是一种无谓的游戏，即便在表面看来最形式化的表达中，它也从不逃遁于幻觉中。——《理想藏书》


        罗伯特·阿尔特（Roberto Arlt，1900—1942)，出身于阿根廷普鲁士移民家庭，成长于城市拥挤的廉租房。16岁离开家后，他当过书店职员、铁匠学徒、油漆工、焊工等，直至于布宜诺斯艾利斯《世界报》任职。作为一位记者，阿尔特描绘了布市丰富而生动的生活；作为一位发明家，他获得了防止女性丝袜滑落的专利。1942年，阿尔特急病去世，有《七个疯子》《喷火器》《愤怒的玩具》等小说和戏剧作品数部传世。

       译者 欧阳石晓，成都人，新加坡南洋理工大学工程系毕业，现居西班牙马德里。精通英语、西语，阿拉伯语研习中。译有胡安•加夫列尔•巴斯克斯《名誉》等。

目录


第一章
惊讶 001
心理状态003
街上的恐怖008
一个奇怪的男人011
憎恶017
发明家的梦023
“占星家”028
“忧郁的皮条客”的看法039
受辱者050
层层黑暗066
耳光071
因罪而“生”083
提议087
在树上100


第二章
支离破碎106
无邪与无知111
黑屋子114
通告118
痛苦的工作122
绑架128


第三章
鞭子133
“占星家”的演说144
闹剧162
“淘金者”179
“瘸女人”186
在洞穴中197
埃斯皮拉一家215
两个灵魂224
内心生活243
一桩罪行248
潜意识的感受255
显灵269
自杀者276
挤眼288


译后记297


原作名: Los siete locos
页数: 303
定价: 59.80