机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2267|回复: 2

中译英,标准认证类文章,怎么收费?

[复制链接]

86

主题

1189

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
13032
发表于 2021-4-1 10:24:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天接到一个单,中译英,是标准认证类的文章,请问市面上都是怎么收费的?多少钱1000字?
回复

使用道具 举报

25

主题

889

帖子

9683

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9683
发表于 2021-4-1 22:27:39 | 显示全部楼层
找个翻译公司套一下,领英上有
看你屁股撅着呢,才知道你啊,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

524

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12226
发表于 2021-4-2 09:09:23 | 显示全部楼层
8爷提到过的翻译技术文件的费用,一般A4纸一页160,好像还是英翻中,一天8页。
因为很多标准,申报文件,内容多有表格,示意图,还有版式要求,按字数不合理。

中翻英 技术、行业规范细节多的话,2,3倍也不算高吧。

也有按咨询项目收费的做法,评估下整体翻译需要多久,按工时收总费用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2024-11-19 06:44 , Processed in 0.094417 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表