《〈苦干〉与战时重庆：影像史学视野下的战时首都》

寂静回声

周勇 著， 林云柯 译，重庆大学出版社 2020年10出版
        本书通过对美国记录片《苦干》，利用影像史学的方法来研究、考察抗战时期的重庆。
        奥斯卡获奖彩色纪录片《苦干》（Kukan），由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资，美国人雷伊·斯科特自1937年起，四赴中国摄制而成，其足迹遍布大半个中国，拍摄了抗战前期的上海、、广州、香港、南宁、贵州、重庆、成都、兰州、西宁等地，客观真实记录了1937年到1940年间的中国抗战大后方城市生活景象。为弥足珍贵的是，该片用镜头真实地记录下了1940年8月19日、20日侵华日军飞机对重庆主城实施狂轰滥炸的全程纪录。本书从影视史学的角度研究重庆城市历史，是一项创举。                 


目录
绪论／记录中国抗战大后方艰难岁月的史诗画卷
一、《苦干》从历史风烟中重回公众视野
二、《苦干》的全景展现
三、《苦干》的荣光和力量
四、两个美国青年创造的《苦干》
五、《苦干》在当下的价值
六、《苦干》的美国版本与中国版本
七、《苦干》的多学科诘问
八、由《苦干》开始尝试影像史学研究
章 重庆——中国的战时首都
一、中国的首都从南京迁到了重庆
二、一座内陆城市变成了战时首都
三、抗战初期的 伙伴
四、中国战时首都重庆的宣传动员
第二章 英雄之城：大轰炸下的重庆
一、重庆大轰炸：人类战争 无差别轰炸暴行的开启
二、空袭防御体系：满城升起“红灯笼”
三、空袭下的市民生活：从容与镇定，坚强与乐观
第三章 愈炸愈强：“八一九大轰炸”
一、 呼啸而下
二、火舌吞噬了重庆
三、家园毁于 ，但人民的精神不会被打倒
第四章 他们用“苦干”创造了《苦干》
一、华裔女艺术家与美国记者的相遇
二、《苦干》是这样诞生的
三、是的，《苦干》成功了
第五章 70年后的“苦干”与《苦干》
一、这70多年，你在哪儿？
二、从历史风烟中回到重庆
三、回到中国的《苦干》
第六章 起步与尝试：《苦干》开启新时间
一、夯实《苦干》研究的基础
二、开启以《苦干》为对象的学术研究和学术交流
三、中国版《寻找(苦干)》：用《苦干》解读重庆大轰炸的历史
四、美国版《寻找(苦干)》：《苦干》在美国也结出新果实