机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 847|回复: 4

英语求助 为什么要加 that of ?

[复制链接]

122

主题

1093

帖子

9897

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9897
发表于 2021-12-29 15:59:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
涂色部分为什么不是直接  than outer ring ? 为什么要加 that of  ?




Due to the tight fits, the inner ring of the bearing is
expanded and the outer ring with the roller-and-cage
assembly is contracted. Thus the radial clearance of the
bearing is reduced after mounting. It is further re
duced during operation as the operating temperature
of the inner ring is higher than that of the outer ring.
For this reason bearings with an increased radial clear
ance (C4...C5) are mounted.

回复

使用道具 举报

49

主题

890

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15243
发表于 2021-12-29 16:03:24 | 显示全部楼层
因为than 前后应该都是温度,没有that 指代Temperature 就变成温度和ring比较了。

点评

that 指代 the operating temperature 这个状态 前面是内环温度 不能跟外环比较 只能跟外环的温度比较  发表于 2021-12-29 18:08
谢谢。 你说的在理。  发表于 2021-12-29 16:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

8020

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
33928
发表于 2021-12-29 16:15:35 | 显示全部楼层
that 代指温度,语法我讲不清楚,但我经常看到这个用法,背得多了,也能脱口而出。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2024-12-25 21:06 , Processed in 0.106447 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表